Professeur d'anglais CV looking for a Traducteur Traducteur Assistante de direction bilingue Chargée de clientèle (international) job : Translator (English to French) France

CV Code: 4e9c983aeb0260e3
Date of last connection: 2013-02-23

Mrs Mo... H...
....
33600 Pessac
France

Current situation:
Current industry: Education Nationale
Size of the company: More than 1,000 employees
Current position: Professeur d'anglais
Number of years spent at this position: More than 15 years
Number of persons you managed: 0
Annual salary: 30000.00 EUR
Total working experience: more than 15 years
Availability: Immediate availability

Job sought:
Positions: Traducteur, Assistante de direction bilingue, Chargée de clientèle (international)
Industry: Traduction, ,

Desired type of contract: open-ended contract
Desired working time: Full-time
Minimum annual salary desired: 30000.00 / 40000.00 EUR

Education:
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : < -5
Last diploma : CAPES d'anglais
Current educational level : < -5
Other training courses :

Geographical mobility:
unreported

Known Tools / Software/ Methods
Word/Excel/Powerpoint

HGV, LGV, special vehicles licences
B

Languages
Français : Native
Anglais : Fluent

Mrs Mo... H
33600 Pessac
France

WORK
EXPERIENCE

1994-2011: English
teacher (French Ministry of Education) – Head of the English Department

Member of the School Board – Managed several European
projects (E-Twinning, Comenius)

1991-1994: Primary
school teacher (French Ministry of Education)

1983-1989: English
teacher (private high schools)

1980-1982: Bilingual Personal Assistant
(Euroadvertising and Adtech
International): administrative +

translation of technical and financial
documents + interpreting (fairs and Board meetings)

1979-1980:
English teacher (IT school and flight attendant training school)

EDUCATION

June 1994: High School English teacher degree (CAPES -
Bordeaux III University)

Sept
1989 – Sept 1991 :
Training as a primary school teacher

June
1985 : Master’s
degree (Educational Sciences : Paris V Sorbonne University)

June
1980: Certificate
in English for Business Communication (British Chamber of Commerce)

June
1979: Master’s
degree (English Literature and Civilization : Bordeaux III University)

June
1975: Undergraduate
(Alhambra High School – California) + French Baccalauréat (A3)

FOREIGN LANGUAGES
AND SPECIAL SKILLS

French:
Native language

English: Fluent. Lived in California for a year and graduated from High School
there. Worked as an English teacher in French High schools for 23 years.
Numerous trips to English-speaking countries.

Software: Word,
Excel, Powerpoint

ACTIVITIES AND
INTERESTS

Reading (French
and English literature, education, world affairs)

Music
(guitar)

Hiking

Mrs Mo... H
33600 Pessac
France

Translator (English to French)

As you will
see on my resume, I graduated from high school in California, I have a Master
of English (Literature and Civilization), a Master of Educational Sciences and a
teaching degree (CAPES). I can speak English fluently and I love translating. I’ve
been a high-school English teacher in France for 22 years (working for the
French Ministry of Education). I was the Head of our English Department for
years and have led many projects. Currently, I’m looking for a job as a translator (English to French) abroad
(especially in the UK or the US) or in France.

Previously,
I have worked as a bilingual personal assistant, so I also have experience in
office work, dealing with customers, translating etc... I am a fast learner and
an enthusiastic worker.

Please
find my resume enclosed for further details.

Mrs Mo... H...

CV of Professeur d'anglais / Traducteur , looking for a job of Traducteur / ecoles.enligne-fr.com

Translator (English to French)

Resume:

Cover letter